海关申报物品实用英语对话

Customs Declaration Practical English Dialogues
1
Do I need to declare these items?
翻译
我需要申报这些物品吗?
重点解析:这是一个典型的疑问句,使用助动词 do 来构成一般疑问句。主语是 I,后面接 need to 表示必要性。动词 declare 是及物动词,后接宾语 these items。句末使用问号表示疑问语气。
2
What items are subject to declaration?
翻译
哪些物品需要申报?
重点解析:这是一个特殊疑问句,以 what 引导,询问 items 的范围。主语是 items,谓语是 are subject to,这是一个被动语态结构,表示被要求或被规定。动词 declaration 在这里用作名词,表示申报行为。
3
I have some dutiable goods to declare.
翻译
我有一些应税物品需要申报。
重点解析:这是一个陈述句,主语是 I,谓语是 have,表示拥有。宾语是 some dutiable goods,其中 dutiable 是形容词,修饰 goods,表示应税的。动词 to declare 是目的状语,表示申报的目的。
4
How much is the duty on these items?
翻译
这些物品的税金是多少?
重点解析:这是一个特殊疑问句,以 how much 引导,询问税金的数量。主语是 the duty,谓语是 is,表语是 on these items,这是一个介词短语,表示税金的适用对象。
5
I need to pay the duty for these goods.
翻译
我需要为这些货物缴纳税金。
重点解析:这是一个陈述句,主语是 I,谓语是 need to pay,表示需要支付。宾语是 the duty,介词短语 for these goods 表示税金的适用对象。
6
Can I pay by credit card?
翻译
我可以用信用卡付款吗?
重点解析:这是一个一般疑问句,使用助动词 can 来构成。主语是 I,谓语是 pay,宾语是 by credit card,这是一个方式状语,表示付款的方式。
7
Where can I get a refund for the tax?
翻译
我可以在哪里获得税金退款?
重点解析:这是一个特殊疑问句,以 where 引导,询问地点。主语是 I,谓语是 can get,宾语是 a refund for the tax,其中 for the tax 是一个介词短语,表示退款的对象。
8
I have some prohibited items in my luggage.
翻译
我的行李中有一些违禁物品。
重点解析:这是一个陈述句,主语是 I,谓语是 have,宾语是 some prohibited items,其中 prohibited 是形容词,修饰 items,表示被禁止的。介词短语 in my luggage 表示物品的位置。
9
I need to dispose of these items.
翻译
我需要处理这些物品。
重点解析:这是一个陈述句,主语是 I,谓语是 need to dispose of,其中 dispose of 是一个固定短语,表示处理或处置。宾语是 these items
10
I have some restricted items to declare.
翻译
我有一些受限物品需要申报。
重点解析:这是一个陈述句,主语是 I,谓语是 have,宾语是 some restricted items,其中 restricted 是形容词,修饰 items,表示受限制的。动词短语 to declare 是目的状语,表示申报的目的。
11
What are the restrictions on these items?
翻译
这些物品有什么限制?
重点解析:这是一个特殊疑问句,以 what 引导,询问限制的内容。主语是 the restrictions,谓语是 are,表语是 on these items,这是一个介词短语,表示限制的对象。
12
I need to comply with the regulations.
翻译
我需要遵守规定。
重点解析:这是一个陈述句,主语是 I,谓语是 need to comply with,其中 comply with 是一个固定短语,表示遵守或遵循。宾语是 the regulations,其中 regulations 是名词,表示规定或规则。